Two Catalonias
Two Catalonias
DirectorÁlvaro Longoria, Gerardo Olivares
Representatives from both the Catalonian and Spanish societies speak about the complexities of Catalonia's politics and the independentist movement.
Available in 16 of 16 Netflix regions including United States, Korea, Japan.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-07
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-07
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
🇵🇭 Philippines
Available
▼
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-16
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-23
Watch on Netflix →
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Checked" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments