Two Catalonias
Two Catalonias
DirectorÁlvaro Longoria, Gerardo Olivares
Representatives from both the Catalonian and Spanish societies speak about the complexities of Catalonia's politics and the independentist movement.
Available worldwide on Netflix — streaming in all 15 tracked regions.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-13
Watch on Netflix →
🇹🇭 Thailand
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-12
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-16
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-23
Watch on Netflix →
Need subtitles in your language?
Comments