Swim to Me
Swim to Me
DirectorDominga Sotomayor Castillo
CastMaría Paz Grandjean, Rosa Puga Vittini, Ignacia Baeza, Benjamin Westfall, Rodrigo Palacios
A domestic worker and the girl she cares for grow very close over a turbulent summer, until the gap between their worlds sparks a tragic turn.
Available in 16 of 16 Netflix regions including United States, Korea, Japan.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: SpanishEnglishItalianFrenchGermanHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-07
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: SpanishFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-29
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: SpanishPortuguese (Brazil)FrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: EnglishSpanishUkrainianPolishHindiFrenchGermanHungarianIndonesianItalianPortuguese (Brazil)ThaiTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-07
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: EnglishSpanishItalianFrenchGermanHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada
Available
▼
Audio: EnglishSpanishItalianFrenchGermanHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: EnglishSpanishHindiFrenchGermanHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: SpanishEnglishGermanUkrainianTurkishFrenchHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)Thai
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-06
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
Audio: EnglishSpanishUkrainianPortuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanHindiHungarianIndonesianPolishThaiTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-30
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: EnglishSpanishFrenchUkrainianPortuguese (Brazil)GermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishThaiTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-07
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: EnglishSpanishItalianUkrainianFrenchGermanHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: SpanishEnglishPortuguese (Brazil)ItalianGermanFrenchHindiHungarianIndonesianPolishThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-07
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
Audio: SpanishEnglishUkrainianPolishGermanFrenchHindiHungarianIndonesianItalianPortuguese (Brazil)ThaiTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-08-01
Watch on Netflix →
🇵🇭 Philippines
Available
▼
Audio: SpanishEnglishFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-08-02
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: EnglishSpanishFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-17
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: SpanishEnglishFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishFinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-24
Watch on Netflix →
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Checked" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments