From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football
From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football
DirectorPedro Asbeg
CastN/A
After a tragic event at Flamengo’s youth football facility, grieving families demand answers and justice from Brazil's most popular team.
Available worldwide on Netflix — streaming in all 16 tracked regions.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishFrenchSpanishGermanCzechHungarianItalianPolishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 19, 2026
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishCzechFrenchGermanHungarianItalianPolishSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 15, 2026
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishCzechFrenchGermanHungarianItalianPolishSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 20, 2026
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)TurkishPolishFrenchSpanish (Spain)SpanishCzechGermanHungarianItalian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 19, 2026
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)ItalianFrenchSpanishCzechGermanHungarianPolishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 17, 2026
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)CzechFrenchGermanHungarianItalianPolishSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 22, 2026
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishGermanTurkishItalianFrenchCzechHungarianPolishSpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 22, 2026
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Check Failed
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)ItalianFrenchGermanSpanishCzechHungarianPolishTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Our last playback check failed on 2026-09-21.
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Our last playback check failed on 2026-09-21.
Confirmed Sep 12, 2026 · rechecked Sep 21, 2026
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)FrenchItalianSpanish (Spain)GermanSpanishCzechHungarianPolishTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 17, 2026
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)ItalianFrenchSpanish (Spain)GermanSpanishCzechHungarianPolishTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 21, 2026
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishItalianFrenchGermanCzechHungarianPolishSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 18, 2026
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishCzechPolishGermanFrenchHungarianItalianSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 21, 2026
Watch on Netflix →
🇵🇭 Philippines
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishSpanishCzechFrenchGermanHungarianItalianPolishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 10, 2026
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)CzechFrenchGermanHungarianItalianPolishSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 18, 2026
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: Portuguese (Brazil)EnglishCzechFrenchGermanHungarianItalianPolishSpanishSpanish (Spain)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguese (Brazil)RomanianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Sep 20, 2026
Watch on Netflix →
Not available in 🇨🇦 Canada
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Confirmed" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments