The Chalk Line
The Chalk Line
DirectorIgnacio Tatay
CastElena Anaya, Pablo Molinero, Eva Tennear, Carlos Santos, Eva Llorach, Esther Acebo
After a couple finds a traumatized child of unknown origins, wife Paula must decipher the girl's strange behaviors to unlock her identity and dark past.
Available worldwide on Netflix — streaming in all 16 tracked regions.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishItalianFrenchGermanCzechHungarianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 24, 2026
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishPortuguese (Brazil)CzechFrenchGermanHungarianItalianPolishTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 21, 2026
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)TurkishPortuguese (Brazil)PolishFrenchCzechGermanHungarianItalian
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 22, 2026
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)ItalianFrenchGermanCzechHungarianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 22, 2026
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)ItalianFrenchGermanCzechHungarianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 22, 2026
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)CzechFrenchGermanHungarianItalianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 21, 2026
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishGermanTurkishItalianFrenchCzechHungarianPolishPortuguese (Brazil)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 23, 2026
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)FrenchPortuguese (Brazil)ItalianGermanCzechHungarianPolishTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 22, 2026
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)ItalianFrenchGermanCzechHungarianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 21, 2026
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishPortuguese (Brazil)ItalianGermanCzechFrenchHungarianPolishTurkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 22, 2026
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishCzechPolishGermanFrenchHungarianItalianPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 20, 2026
Watch on Netflix →
🇵🇭 Philippines
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishCzechFrenchGermanHungarianItalianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 24, 2026
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)CzechFrenchGermanHungarianItalianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 18, 2026
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: Spanish (Spain)EnglishCzechFrenchGermanHungarianItalianPolishPortuguese (Brazil)Turkish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 20, 2026
Watch on Netflix →
Not available in 🇰🇷 Korea
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Confirmed" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments