The Swimmers
The Swimmers
DirectorSally El Hosaini
CastManal Issa, Nathalie Issa, Matthias Schweighöfer, Ahmed Malek, Ali Suliman, Kinda Alloush
From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a risky voyage, putting their hearts and their swimming skills to heroic use.
Available in 16 of 16 Netflix regions including United States, Korea, Japan.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: EnglishItalianFrenchSpanishGermanArabicCzechHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-18
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: EnglishArabicCzechFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-27
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)ArabicCzechFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishSpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-04
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: EnglishUkrainianPolishHindiFrenchArabicCzechGermanHungarianIndonesianItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkish
Subtitles: EnglishArabicFrenchPolishUkrainianChinese (Traditional)BasqueCatalanChinese (Simplified)CroatianCzechDanishDutchFilipinoFinnishGalicianGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese
Subtitles: EnglishArabicFrenchPolishUkrainianChinese (Traditional)BasqueCatalanChinese (Simplified)CroatianCzechDanishDutchFilipinoFinnishGalicianGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese
Checked: 2026-05-18
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: EnglishItalianFrenchSpanishArabicCzechGermanHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-18
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada
Available
▼
Audio: EnglishItalianFrenchSpanishGermanArabicCzechHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-27
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: EnglishHindiArabicCzechFrenchGermanHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-08
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: EnglishGermanUkrainianTurkishItalianFrenchArabicCzechHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)Thai
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)UkrainianPortuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanArabicSpanishCzechHindiHungarianIndonesianPolishThaiTurkish
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: EnglishFrenchUkrainianSpanish (Spain)GermanArabicSpanishCzechHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)ThaiTurkish
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-18
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: EnglishItalianUkrainianFrenchGermanArabicCzechHindiHungarianIndonesianPolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkish
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-18
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanArabicCzechHindiHungarianIndonesianPolishSpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-08
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
Audio: EnglishCzechUkrainianPolishGermanArabicFrenchHindiHungarianIndonesianItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkish
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-28
Watch on Netflix →
🇵🇭 Philippines
Available
▼
Audio: EnglishSpanishArabicCzechFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-07
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: EnglishArabicCzechFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: EnglishArabicCzechFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)BasqueFinnishFilipinoFrenchGalicianHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-22
Watch on Netflix →
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Checked" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments