Why Did I Get Married Again?
Why Did I Get Married Again?
Os casais reencontram-se no casamento da filha de Marcus e Angela, mas antigos conflitos e novos dramas levam-nos a questionar: «Porque é que nos casámos, afinal?»
Available in 16 of 16 Netflix regions including United States, Korea, Japan.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
▼
Audio: EnglishFrenchFilipinoSpanishGermanCzechHindiHungarianIndonesianItalianJapanesePolishPortuguese (Brazil)RussianSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 13, 2026
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: EnglishJapaneseCzechFilipinoFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)RussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 12, 2026
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Audio: EnglishJapanesePortuguese (Brazil)CzechFilipinoFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishRussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 10, 2026
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Audio: EnglishUkrainianPortuguese (Brazil)PolishHindiFrenchCzechFilipinoGermanHungarianIndonesianItalianJapaneseRussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkish
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 8, 2026
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: EnglishItalianFrenchSpanishGermanCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianJapanesePolishPortuguese (Brazil)RussianSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 7, 2026
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada
Available
▼
Audio: EnglishItalianFrenchSpanishGermanCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianJapanesePolishPortuguese (Brazil)RussianSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 11, 2026
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Audio: EnglishTeluguTamilHindiCzechFilipinoFrenchGermanHungarianIndonesianItalianJapanesePolishPortuguese (Brazil)RussianSpanishSpanish (Spain)ThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 7, 2026
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Audio: EnglishGermanUkrainianTurkishRussianFrenchCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianItalianJapanesePolishPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThai
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 10, 2026
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)UkrainianPortuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianJapanesePolishRussianSpanishTamilTeluguThaiTurkish
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 12, 2026
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Audio: EnglishFrenchUkrainianPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)GermanCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianItalianJapanesePolishRussianSpanishTamilTeluguThaiTurkish
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 10, 2026
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Audio: EnglishItalianUkrainianFrenchSpanish (Spain)GermanCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianJapanesePolishPortuguese (Brazil)RussianSpanishTamilTeluguThaiTurkish
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 11, 2026
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanCzechFilipinoHindiHungarianIndonesianJapanesePolishRussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 10, 2026
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
Audio: EnglishCzechUkrainianPolishGermanFilipinoFrenchHindiHungarianIndonesianItalianJapanesePortuguese (Brazil)RussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkish
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 7, 2026
Watch on Netflix →
🇵🇭 Philippines
Available
▼
Audio: EnglishFilipinoJapaneseSpanishCzechFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)RussianSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 10, 2026
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Audio: EnglishJapaneseCzechFilipinoFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)RussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 6, 2026
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Audio: EnglishJapaneseCzechFilipinoFrenchGermanHindiHungarianIndonesianItalianPolishPortuguese (Brazil)RussianSpanishSpanish (Spain)TamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicBulgarianCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFilipinoFrenchHebrewCroatianHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Confirmed Oct 7, 2026
Watch on Netflix →
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Confirmed" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments