Browse
← Back Browse →
Light to the Night
Light to the Night

Light to the Night

黑夜告白
2026 🎤 Mandarin 7.1 1 Season · 28 Episodes 💬 7 subtitle languages
crimemysterythrillerdrama

DirectorWang Zhi

CastPan Yueming, Dylan Wang, Ren Min, Jiang Peiyao, Zhao Hu, Jiang Qilin

An unsolved case haunts two detectives for 18 years, but a new lead may give them a chance to finally uncover the truth.

Available in 13 of 15 Netflix regions including United States, United Kingdom, Australia.

Where to watch

Subtitle & audio languages by country

CountryAudioSubtitles
🇺🇸 United StatesMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇬🇧 United KingdomMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇦🇺 AustraliaMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇨🇦 CanadaMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇮🇳 IndiaMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇩🇪 GermanyMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇪🇸 SpainMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇫🇷 FranceMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇮🇹 ItalyMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇧🇷 BrazilMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇹🇭 ThailandMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇭🇰 Hong KongMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇹🇼 TaiwanMandarinEnglish, Spanish, Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
🇺🇸 United States Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇨🇦 Canada Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇮🇳 India Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇫🇷 France Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇹🇭 Thailand Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-15
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan Available ▼
Audio: Mandarin
Subtitles: EnglishSpanishIndonesianPortuguese (Brazil)ThaiVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-22
Watch on Netflix →
Not available in 🇰🇷 Korea, 🇯🇵 Japan
Need subtitles Netflix doesn't have? Create your own with MOS →

More titles on Netflix

Word of Honor
Word of Honor
2021 · ★ 8.3
 Never-Ending Summer
Never-Ending Summer
2026 · ★ 8.7
 The Making of an Ordinary Woman
The Making of an Ordinary Woman
2019 · ★ 8.5
 Fireworks of My Heart
Fireworks of My Heart
2023 · ★ 8.0
 Love Like the Galaxy
Love Like the Galaxy
2022 · ★ 8.3
 Blood River
Blood River
2025 · ★ 8.6
 The Way You Shine
The Way You Shine
2023 · ★ 7.8
 The Long Season
The Long Season
2023 · ★ 8.8
 Black Tide Island
Black Tide Island
2025 · ★ 8.2
 HIStory 3
HIStory 3
2019 · ★ 8.0
 The Advisors Alliance
The Advisors Alliance
2017 · ★ 7.8
 The Long Ballad
The Long Ballad
2021 · ★ 8.1
 Sunshine by My Side
Sunshine by My Side
2023 · ★ 7.9
 The Six of Us
The Six of Us
2025 · ★ 7.8
 The Prisoner of Beauty
The Prisoner of Beauty
2025– · ★ 8.2

More from China

For More Sun II
For More Sun II
2016 · ★ 8.4
 Crouching Tiger, Hidden Dragon
Crouching Tiger, Hidden Dragon
2000 · ★ 7.9
 Amidst a Snowstorm of Love
Amidst a Snowstorm of Love
2024– · ★ 7.9
Search more titles Top 100 Lists
FindMyVideos — Netflix catalog discovery
Terms · Privacy