Words Bubble Up Like Soda Pop
サイダーのように言葉が湧き上がる
After meeting one bright, sunny day, a shy boy who expresses himself through haiku and a bubbly but self-conscious girl share a brief, magical summer.
Where to watch
🇺🇸 United States
Available
Audio: enjafresdejaitpt-BRes-ESth
Subtitles: eneszh-Hanszh-Hantjaarhrcsdanlfifrdeelhehuiditkomsnbplpt-BRptrorues-ESsvthtrukvi
Subtitles: eneszh-Hanszh-Hantjaarhrcsdanlfifrdeelhehuiditkomsnbplpt-BRptrorues-ESsvthtrukvi
Checked: 2026-04-21
Watch on Netflix →
🇰🇷 Korea
Available
Audio: enjajafrdeitpt-BReses-ESth
Subtitles: enkojaarzh-Hanszh-Hanthrcsdanlfifrdeelhehuiditmsnbplpt-BRptrorueses-ESsvthtrukvi
Subtitles: enkojaarzh-Hanszh-Hanthrcsdanlfifrdeelhehuiditmsnbplpt-BRptrorueses-ESsvthtrukvi
Checked: 2026-04-19
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
Audio: jaenpt-BRjafrdees
Subtitles: enjakopt-BRzh-Hanszh-Hantes
Subtitles: enjakopt-BRzh-Hanszh-Hantes
Checked: 2026-04-18
Watch on Netflix →
Need subtitles in your language?
MOS adds high-quality subtitles to Netflix — in languages Netflix doesn't offer.
See how it works →