Modest Heroes
Modest Heroes
ちいさな英雄 〜カニとタマゴと透明人間〜
DirectorHiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose, Akihiko Yamashita
Two underwater siblings surviving on their own. A boy with a serious egg allergy. A man invisible to the rest of society. Three short animated tales.
Available in 14 of 16 Netflix regions including Korea, Japan, United Kingdom.
Where to watch
🇰🇷 Korea
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglishFrenchGermanItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-05
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglish
Subtitles: EnglishJapanese
Subtitles: EnglishJapanese
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇬🇧 United Kingdom
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapanesePortuguese (Brazil)ItalianFrenchSpanish (Spain)GermanSpanish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapaneseItalianFrenchSpanishGermanPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-24
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapaneseFrenchGermanItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-04-28
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglishGermanItalianFrenchSpanish (Spain)Portuguese (Brazil)Spanish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-04
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapaneseSpanish (Spain)Portuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanSpanish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-08
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapaneseFrenchPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)GermanItalianSpanish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-09-06
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapaneseItalianFrenchSpanish (Spain)GermanPortuguese (Brazil)Spanish
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-06
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglishPortuguese (Brazil)ItalianGermanFrenchSpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-21
Watch on Netflix →
🇨🇿 Czechia
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglishGermanFrenchItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-30
Watch on Netflix →
🇵🇭 Philippines
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglishSpanishFrenchGermanItalianPortuguese (Brazil)Spanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-08-01
Watch on Netflix →
🇭🇰 Hong Kong
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: EnglishJapaneseFrenchGermanItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-06
Watch on Netflix →
🇹🇼 Taiwan
Available
▼
Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre
Audio: JapaneseEnglishFrenchGermanItalianPortuguese (Brazil)SpanishSpanish (Spain)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-05-23
Watch on Netflix →
Not available in 🇺🇸 United States, 🇨🇦 Canada
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Checked" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments