How to Train Your Dragon: The Hidden World
How to Train Your Dragon: The Hidden World
DirectorDean DeBlois
CastJay Baruchel, America Ferrera, F. Murray Abraham, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson
After meeting an enchanted creature, Hiccup and Toothless set out to find a legendary dragon paradise before evil hunter Grimmel catches them first.
Available in 9 of 16 Netflix regions. Not available in United States, United Kingdom, Canada, Czechia, Philippines, Hong Kong, Taiwan.
Where to watch
🇰🇷 Korea
Available
▼
Audio: EnglishKoreanJapaneseArabicCantoneseCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianMandarinNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnamese
Subtitles: EnglishKoreanArabicCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishThaiTurkishUkrainianVietnamese
Subtitles: EnglishKoreanArabicCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseMalayNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishThaiTurkishUkrainianVietnamese
Checked: 2026-07-30
Watch on Netflix →
🇯🇵 Japan
Not Playable
▼
Audio: EnglishJapaneseCantonesePortuguese (Brazil)KoreanArabicCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianMandarinNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
🇦🇺 Australia
Available
▼
Audio: EnglishMandarinCantoneseVietnameseItalianArabicCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianJapaneseKoreanNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainian
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
Checked: 2026-07-30
Watch on Netflix →
🇮🇳 India
Not Playable
▼
Audio: HindiEnglishTeluguTamilArabicCantoneseCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKoreanMandarinNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishThaiTurkishUkrainianVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
🇩🇪 Germany
Not Playable
▼
Audio: EnglishGermanUkrainianTurkishRussianFrenchArabicCantoneseCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKoreanMandarinNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianSpanishSpanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
🇪🇸 Spain
Not Playable
▼
Audio: EnglishSpanish (Spain)UkrainianRomanianFrenchGermanCatalanArabicCantoneseCroatianCzechDanishDutchFinnishGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKoreanMandarinNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRussianSpanishSwedishTamilTeluguThaiTurkishVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
🇫🇷 France
Not Playable
▼
Audio: EnglishFrenchUkrainianSpanish (Spain)GermanArabicCantoneseCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKoreanMandarinNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTamilTeluguThaiTurkishVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
🇮🇹 Italy
Not Playable
▼
Audio: EnglishItalianUkrainianFrenchGreekGermanArabicCantoneseCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianJapaneseKoreanMandarinNorwegianPolishPortuguese (Brazil)PortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiTurkishVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
🇧🇷 Brazil
Not Playable
▼
Audio: EnglishPortuguese (Brazil)ItalianFrenchGermanArabicCantoneseCatalanCroatianCzechDanishDutchFinnishGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianJapaneseKoreanMandarinNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSpanishSpanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnamese
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Subtitles: ArabicCatalanCzechDanishGermanGreekEnglishSpanishSpanish (Spain)FinnishFrenchHebrewHindiCroatianHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKoreanMalayNorwegianDutchPolishPortuguesePortuguese (Brazil)RomanianRussianSwedishThaiTurkishUkrainianVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional) Netflix only offers a “Remind Me” button here — it would not start playing on 2026-09-02.
Checked: 2026-07-30 · rechecked 2026-09-02
Watch on Netflix →
Not available in 🇺🇸 United States, 🇬🇧 United Kingdom, 🇨🇦 Canada, 🇨🇿 Czechia, 🇵🇭 Philippines, 🇭🇰 Hong Kong, 🇹🇼 Taiwan
How we check this data. We verify each title on Netflix across 16 regions using our own accounts, on a rolling basis. The "Checked" date shown under each country is when we last confirmed it. More about our method →
Not available in your country? How to watch from another region →
Need subtitles in your language?
Comments